:29:08
River, quer ficar com eles?
:29:11
Há perigo.
:29:18
Temo que não estaríamos a salvo.
:29:22
Eles são perigosos.
:29:31
Houve grande desolasão ontem
na lua de Lila...
:29:36
...durante um ataque à um posto fronteiriço...
:29:41
Os únicos sobreviventes
Se fecharam em um cofre...
:29:45
Kaylee, em breve poderemos
conversar com Simón.
:29:48
Quando esteja a 4 mundos de
distancia ou em mãos da Aliança?
Isso não é assunto meu.
:29:52
Eu tenho que acabar essa missão
e procurar outra. Com eles, eu não posso.
:29:57
Como consegue ser tão frio?
:29:59
Ele não os fez fugitivos.
:30:02
Mas poderia ter feito
uma familia...
:30:04
...e não impedir que Simón se
desse conta...
:30:07
...de que estava loucamente
apaixonada por ele...
:30:11
Tudo o que tive lá embaixo,
em um ano, precisou de pilhas.
:30:15
Ah, meu Deus
Eu não precisava saber disso
:30:17
Eu posso tolerar um pouco mais.
:30:20
-Se fosse mais sensível..
-Você sabia que ele iria embora.
:30:23
Ele estava de passagem.
E como sabe o que sente?
:30:26
Está ocupado com River,
mas talvez pudesse...
:30:29
Se eu amasse muito à uma pessoa,
nada iria me impedir de vê-la.
:30:35
Diga isso à lnara.
:30:41
Problemas de familia?
:30:43
Porque nós não queremos
interromper.
:30:48
Antes, a casa em ordem.
:30:50
Fanty. Mingo.
:30:52
Ele é o Mingo. Ele, Fanty. Você, Mingo.
:30:55
-Como não se confunde?
-Fanty é mais bonito.
:30:59
Vamos negociar?