:35:05
capitão Exército
lndependente Voluntario.
Condecorado.
:35:26
-Posso vê-la?
-Tem coisas pra nos contar.
:35:29
O que foi que aconteceu?
:35:31
Comece aonde Jayne
nocauteia uma menina...
:35:35
...que é a melhor parte.
:35:38
Matou alguém?
:35:39
É provável. Tentou me matar
até que foi parado pelo doutor.
:35:43
Claro, como funciona isso?
:35:47
É uma chave segura.
:35:50
Os que me ajudaram à resgatá-la...
:35:53
...sabiam que haviam lhe prendido
pela conduta.
:35:56
Me ensinaram uma chave, no caso
de que algo chegasse a acontecer.
:36:00
Eu não entendo.
:36:01
Uma frase que a faz dormir.
:36:04
Se lhe dizer, Eta Kuram
:36:06
Não fale isso
:36:07
Não funciona nele, Jayne.
:36:11
Ok. Agora eu sei
:36:13
O que seria dele, se algo
chegasse a acontecer contigo?
:36:18
-Não me disseram
-E não perguntou.
:36:23
8 meses. Por 8 meses a
tive na minha nave...
:36:26
Sabendo que com uma palavra,
o pelotão estaria armado!
:36:29
A trouxe para não ser descoberta!
:36:31
-Eu não sei o que
-A minha nave!
:36:34
Minha tripulação!
:36:36
Com uma bomba viva!
:36:40
Quem você será, quando acordar?
:36:43
A garota...ou a arma?
:36:47
Eu achei que havia melhorado.
:36:49
Eu achava que iam sair da nave.
:36:53
Não tínhamos feito planos
de que não iam voltar?
:36:56
Agora, não podemos deixá-los.
:36:58
Claro que não.
Agora que é uma arma assassina
tem que lhe servir chá.