:37:04
	Sério, Mal, por que a deixou
subir à bordo?
:37:23
	Se voltar a se rebelar,
terá que lhe dar um pipoco.
:37:27
	Eu pensei nisso.
:37:29
	Posso sugerir algo, que não seja violento,
ou me enganei de grupo?
:37:34
	Estamos voando mais às cegas
que de costume.
:37:36
	Temos que nos orientar.
:37:39
	Tem que falar com o Sr. Universo.
:38:07
	Isso está bom.
:38:10
	Sempre me trazem as melhores
coisas violentas.
:38:14
	Vocês acham que estão em perigo?
É isso que queremos saber, houve
mais alguma coisa nas noticias?
:38:19
	Não há "noticias. Ha a
verdade sobre o sinal...
:38:23
	...do que vejo.
:38:25
	E sobre os fantoches que o
Parlamento manda ao público sonâmbulo.
:38:29
	E isso? Saiu no teatro de fantoches?
:38:32
	Não. e muito menos está marcado. Fui
diretamente ao video de segurança.
:38:37
	Você pôde?
:38:37
	O sinal não para, Mal.
:38:40
	Tudo é dirigido à algum lugar e
eu vou à todos.
:38:42
	É muito fácil ver um video desses.
:38:45
	Eu não fui o primeiro, haviam pegadas.
:38:47
	Alguém mais a viu.
:38:49
	Zoe, raposa descarada, deixe de
brincar comigo.
:38:53
	Você vai ficar ruborizada.
Eu já estou casado...com o meu
Amor Robot.