:36:06
Pra esquerda!
:36:15
Kaylee! Venha cá.
:36:29
Pra trás! Retrocedam!
:36:42
Jayne, uma granada.
:36:44
A última!
:36:52
Vão entrar.
:36:54
Posso fechá-la...pelo lado de fora.
:36:56
Daí, não sairá ninguém.
:37:01
Quanto tempo nos falta?
:37:03
Há três cartuchos de balas
e o meu enorme cach
:37:07
Não se mova.
:37:09
Tampem os buraco com isso.
:37:11
Estou perdendo a sensação.
:37:14
Não se mova. Vou te dar algo para...
:37:17
minha maleta.
:37:28
Aperte aqui.
:37:31
Minha maleta.
:37:33
Eu preciso de...
:37:35
...Adrenalina e uma ampola de calafar...
:37:39
....para Kaylee.
:37:42
Eu não posso...
:37:47
River?
:37:53
River, me desculpa
:37:55
-Eu não quero te deixar.
-Não