:47:00
Cred cã toþi suntem cam obosiþi.
De ce nu ne întindem puþin ?
:47:05
Puþinã pace ºi liniºte
ne va face tuturor bine.
:47:08
- River, fã ce þi se spune.
- Nu.
:47:11
O sã fie bine.
:47:13
Nu.
:47:17
Omoarã-i.
:47:23
Mal, te-ai trezit ?
:47:26
Am un mesaj pentru tine.
:47:34
Lnara ?
:47:36
E un moment nepotrivit ?
:47:40
Nu, e ca oricare altul.
:47:43
- Cum e lumea ta ?
- Rece.
:47:47
ªi pregãtirea ?
:47:52
ªi, cu ce ocazie ?
În afarã de a te vedea...
:47:58
Arãþi foarte bine.
:48:01
Mulþumesc.
:48:02
Deci, care e... ?
:48:04
Oh, avem niºte probleme
:48:09
cu localnicii ºi mã gândeam...
:48:11
Cã ai nevoie de o armã.
:48:12
Sper cã nu, dar
:48:15
erai în zonã, tu... ºi
echipajul, puteþi
:48:18
sã vã relaxaþi. Va fi ºi o platã.
:48:23
Da, ar fi... adicã mi-ar place...
:48:30
Lui Kaylee ii lipseºti foarte mult.
:48:34
ªi ea mie.
:48:35
Mi-e dor ºi de nava din când în când.
:48:38
Da, ai lãsat... ceva chestii
pe aici.
:48:42
Nu am apucat sã le arunc.
:48:43
N-am vrut sã las lucruri...
:48:45
Nu m-am uitat peste ele.
Am presupus...
:48:48
Chestii diverse, presupun.
:48:54
Te voi contacta cât de curând pot.
:48:57
Mulþumesc.