:58:04
Ar fi mai bine sã pleci.
:58:09
Ai dreptate !
:58:18
Nu suntem în rãzboi, Mal.
:58:21
Mi-o spui pentru cã
crezi cã nu ºtiu ?
:58:23
Ai venit la casa de
pregãtire pentru a te lupta.
:58:25
Am venit pentru tine.
:58:28
Vreau doar sã ºtiu cu cine am
de-a face. Ai prea multe versiuni.
:58:34
Dacã încep un rãzboi, îþi garantez
cã vei vedea ceva nou.
:58:46
River ºi cu mine vom
debarcã pe Haven.
:58:49
Nimeni nu spune asta.
:58:50
Nimeni în afarã de Jayne
nu spune asta.
:58:56
Nu am rãspunsuri pentru tine.
:58:58
Nu am cârma. Dacã vântul bate spre
nord, merg spre nord. Asta-s eu.
:59:02
Poate cã nu e sãnãtos,
dar ei trebuie sã mã urmeze.
:59:04
Dacã vrei sã-mi reproºezi ceva,
fã-o în minte.
:59:07
- Nu-þi reproºez nimic.
- Dar complici lucrurile !
:59:10
Totdeauna ai fãcut-o.
:59:14
Mã debusolezi.
:59:18
Aº vrea sã fi fost altundeva.
:59:23
Am fost.