:48:00
Alijansa se dri nisko.
:48:04
Naði neko blisko mesto
za sputanje atla.
:48:07
Zapamtite, ako mi se neto desi,
ako se ne javim za sat...
:48:11
uzletite brodom i doðite
da me spasite. ta?
:48:15
Da rizikujem svoj brod.
Mislim ozbiljno.
:48:18
Tamo je hladno, ne elim
da budem ostavljen.
:48:37
Dragi Budo, molim te da mi donese ponija
i plastiènu raketu... Mel, ta radi ovde?
:48:42
Pa ti si me pozvala. Nisam uopte mislila
da si dovoljno glup da doðe.
:48:46
Pa, to je za tebe neka
vrsta izazova, zar ne?
:48:48
- Dobro zna da moj poziv nije bio na tom
nivou! - Znam da mora da si u nevolji...
:48:55
- Sa mnom je sve u redu! - ene
obièno kau ta muki treba da èuju..
:48:58
Mel, ne moe...
:49:06
Moram da kaem Kapetane, impresioniran
sam to ste sami doli po nju.
:49:10
I da ste doli ovako daleko
u takvoj odeæi.
:49:14
Moe da bude veoma korisna
kad mi zatreba.
:49:17
Ne sumnjam.
:49:20
ta radi?
Molim se za tebe, Mel.
:49:23
Veoma je promiIjena.
:49:25
Ali mislim to kada kaem da nemam
nikakvih namera da vas povredim.
:49:28
Da prièamo o miru.
:49:31
Mislim da poèinjete da shvatate
koliko je opasna River Tem.
:49:34
Prilièno je nepredvidljiva.
:49:36
Kao korice na maèu. Gore je
nego to mislite.
:49:40
Obièno jeste. Ta devojka æe doneti
razaranje tebi i tvom brodu.
:49:46
Ona je albatros, Kapetane.
:49:48
Koliko se seæam, albatros je bio dobra
sreæa za brod dok ga Sajmon nije ubio.
:49:54
Da, èitao sam poemu.
:49:57
Video sam va vojni dosije. Znam
kako se oseæate u vezi Alijanse.