:20:00
to control the shinobi
the way your ancestor did.
:20:04
You know what will become of you
if you leave them...
:20:12
to their own devices.
:20:42
Raise your heads.
:20:51
Ogen of Tsubagakure.
:20:57
Danjo of Manjidani.
:21:01
His Highness is greatly impressed
with the demonstration of your arts.
:21:08
As marshal of the shinobi,
I am proud. You have done well.
:21:15
You have thus been honored
with a very special task.
:21:23
I, Hattori Hanzo III...
:21:25
hereby declare,
:21:29
the ancient ban on war
between Iga and Koga...
:21:37
to be lifted.