:31:01
Here he is!
:31:07
Sir!
:31:09
Where were you?
:31:23
He met Ogen
former chieftain of Tsubagakure...
:31:28
in a fight to the death.
:31:48
Madness!
:31:54
Lives thrown away...
:31:57
on the Lord of Lords' game?
:32:00
Sir...
:32:06
Prepare to leave!
:32:11
I'II go to Sumpu...
:32:15
and find out
what this war is really about.
:32:19
What?!
:32:21
Come with me.
:32:22
This is our chance to fight!
:32:27
I don't intend to.
:32:31
Gennosuke...
:32:34
We have trained all our Iives
to do this.
:32:38
If you take the fight from us,
what do we have left?
:32:47
This is a time of peace.
:32:51
The age of war is done.
:32:55
What I fear most of all...
:32:58
is the coming of a land
truly at peace!