:13:00
Sad kada smo se sreli...
:13:03
Po prvi put osecam
radost zivota.
:13:07
Oboro.
:13:10
Doci ce dan kada cemo
da zivimo kao jedno.
:13:17
Veruj u taj dan.
:13:27
U Tsubagakureu, lisce
je pocelo da se menja.
:13:33
U koju boju se menja
u Manidjaniju?
:13:39
Jednog dana zelim da vidim selo
u kome zivis...
:13:43
svojim ocima.
:13:50
Oh, sa krilima kao u Hayatea,
:13:55
kojim bi doletela do tebe.
:14:12
Osecam zao vetar.
:14:20
Nadam se da nista zlo nije zadesilo
Danjo-sama u zamku Sumpu.
:14:33
Oba sela ce sada prikazati
svoje borilacke vestine.
:14:45
Manjidani... pocni.