1:27:03
	Kisaragi Saemon,
pao na kapiji Atsumija.
1:27:07
	Chikuma Koshiro,
pao na planinama Atsumija.
1:27:10
	Kagero,
pao na planinama Totomi.
1:27:13
	l Gennosuke od Koga,
poglavar Manjidania,
1:27:22
	pao na obali Suruge.
1:27:25
	Ovo devetoro je mrtvo.
1:27:36
	Sad molim za uslugu
Lorda Lordova.
1:27:41
	Sta?
1:27:45
	Kako se usudujes!
1:27:50
	Govori.
1:28:00
	Sta je to sto zelis?
1:28:12
	Trazim da napustis Manjidani
i Tsubagakure u miru!
1:28:21
	Vec 400 godina ova dva plemena
su ozloglasena kao skrivena.
1:28:28
	Ali mi smo ljudi, mi smo roditelji
i deca...
1:28:33
	koja vole svoju zemlju.
1:28:35
	Onaj ko je ujedinio ovu zemlju
ce ovo da razume!
1:28:39
	Oboro!
1:28:41
	Molim vas...
1:28:42
	Molim vas!
1:28:50
	To ne mogu uciniti.
1:28:57
	Ti nisi obicna osoba.