:06:04
Direcção
Shimoyama Ten
:06:17
Manjidani e Tsubagakure
:06:20
Sim, Senhor.
:06:23
Iga e Koga.
:06:26
Tribos de ninjas em duas vilas
escondidos em montanhas...
:06:31
Onde ninguém lhes pode chegar.
:06:37
A Iga de Tsubagakure,
e a Koga de Manjidani.
:06:42
ao longo de 400 anos...
:06:45
treinaram ninjas...
:06:49
na misteriosa arte de shinobi.
:06:54
Artes Misteriosas?
:06:57
O Primeiro Hattori Hanzo...
:07:02
tem medo dele
por ser tão poderoso.
:07:07
como sempre, o Iga de Tsubagakure,
e o Koga de Manjidani,
:07:14
são inimigos.
:07:16
Emprega-os na própria vila...
:07:20
e os outros que se
encontram-se aqui como oponentes.
:07:24
Há muitos anos,
aqueles que não lutam...
:07:30
o primeiro Hattori Hanzo
jurou-lhes uma praga...
:07:36
simbolizada por uma pedra colocada
no meios das terras deles.
:07:42
O rumor chegou...
:07:44
aos inimigos que derrotas-te
em unir as terras, estão a ser usados...
:07:50
e esperam por uma chance
para subir numa rebeldia.