:57:03
Hotarubi!
:57:15
agora...
:57:19
pela primeira vez,
:57:24
ódeio a minha avó.
:57:29
Porquê esta criança?
:57:32
Porquê ela?!
:57:33
Claro...
:57:34
ela sabia que Hotarubi...
:57:39
daria a sua vida por ti.
:57:42
Nós nascemos todos debaixo de uma estrela
que gere o nosso destino.
:57:48
Hotarubi segui o destino dela,
que foi morre...
:57:53
a defender-te.
:57:55
Que mais foi?
:57:57
Não digas isso!
:58:07
As mortes deles não devem
ser desperdiçadas.
:58:26
Não.
:58:34
Outro mundo não.