1:36:09
Знаех къде живее.
1:36:12
Трябваше да намеря
единствения човек
1:36:14
на планетата, който
значи нещо за мен.
1:36:17
Нанси.
Как са разбрали, че си ти?
1:36:22
Как са разбрали коя си?
1:36:25
И какво са ти сторили, бебче?
1:36:31
Няма никой.
1:36:34
Няма жива душа.
Рурк ме тормози нарочно.
1:36:40
Като хлапе, готово да отлети с
разперени криле.
1:36:44
Какво е направил на Нанси?
1:36:47
Тя явно само е чела,
писала и учила.
1:36:50
Няма дневник.
Няма написани телефони или адреси.
1:36:56
Стигам до следа - кибритена
кутия от долнопробен бар.
1:37:01
Едва ли ще открия нещо, но може би
има приятели там.
1:37:12
Задънена улица.
1:37:14
Нанси няма работа с такива пияници
и загубеняци като тези тук.
1:37:20
Но ако исках да открия кой я е
отвлякъл или кой я е осакатил...
1:37:24
това е мястото.
Извинете, госпожице?
1:37:27
Бихте ли ми помогнали?
Търся някого.
1:37:31
В такава нощ всеки търси някого,
страннико.
1:37:34
Нямах това предвид.
Търся Нанси.
1:37:37
Очите към сцената, пътнико.
1:37:39
Тъкмо започва.
1:37:51
Малката слаба Нанси Калахан.
1:37:54
Пораснала е.
1:37:56
Напълняла е.
1:37:59
Нанси Калахан, 1 9-годишна.