Sin City

:26:00

...že to není pravda, ovládnete je.

:26:03

V téhle nemocnici je…kolik ? 500 lidí ?

:26:10

Mohl bych vás napumpovat olovem
a ani bych nebyl zatèen.

:26:15

Všichni by pro mne lhali, všichni dùležití.

:26:18

Jinak by se jejich vlastní lži,
všechno co øídí Sin City,
zøítily jako domeèek z karet.

:26:28

Ale já vás chci zdravého v plné formì.

:26:32

Taky jsem vám zaplatil nadstandardní operaci.
Napravili vám problémy se srdcem.

:26:40

Budete žít dlouho o to se postarám.

:26:45

Budete obvinìn ze znásilnìné té malé holky.

:26:49

A vraždy mého syna.

:26:59

Vaše žena. Øeknìte jí pravdu a zemøe.

:27:04

Øeknìte ji komukoli a jsou mrtví.

:27:09

Nenechají mì svìdèit.

:27:10

Øekla jsem policii, že jsi mì zachránil
a oni øekli, že jsem se zbláznila.

:27:15

Øekli rodièùm a mì drží v ústraní.

:27:18

Øekli, žes udìlal nìco, cos neudìlal.

:27:21

Øekla jsem, žes mì chránil pøed
tím úchylem, Roarkem.

:27:23

Ani nezkontrolují, že jsem ještì panna.

:27:27

Panna a na živu.

:27:30

Díky tobì.

:27:32

Všechno pøevrátili,

:27:35

Na pravdì nìkdy nezáleží, jak by mìlo.

:27:38

Ale ty si to vždycky budeš pamatovat, že jo ?

:27:42

Bude to pro mì hodnì znamenat.

:27:46

Drž se ode mì dál Nancy.

:27:48

Zabijou tì, když to neudìláš.

:27:51

Nechoï za mnou, nepiš mi ani
nevyslovuj moje jméno.

:27:57

Když za tebou nemùžu chodit,
budu ti aspoò psát, Hartigane.