:29:00
No tak teï se ti to vymstí kamaráde.
:29:03
Teï se ti to vymstí poøádnì.
:29:10
Moná bych se na nìj mìla podívat.
Nevypadá dobøe.
:29:13
Je úplnì v poøádku, Tammy. Vidí ?
:29:18
Kypící zdravím.
:29:22
Tohle je Tammy. Vypadá dobøe, ne ?
:29:26
Máme ji ze Starýho mìsta.
:29:28
Chci ti ukázat co ti bude chybìt
:29:31
Ve vìzení.
:29:33
Slyí mì, Hartigane ? Tak pøestaò dìlat hlouposti.
:29:36
Pomo nám trochu a moná dostane Tammy.
:29:41
Vidìl jsi to ? Ucukla.
:29:44
Je jí z tebe zle.
:29:47
Slyela co jsi udìlal té holce.
:29:50
Tohle nic není. Jenom cena, co jsem
se zavázal zaplatit a tak platím.
:29:54
Nezachráním holce ivot, abych
si to rozmyslel a hodil ji psùm.
:29:59
Ne podle mých pravidel.
:30:01
Chtìjí moje doznání. Nedostanou ho.
:30:07
Dostávám dopisy od Nancy,
na samotce, kam mì dali.
:30:11
Øíká si Cordelia.
:30:14
Nepíe nic co by mohlo prozradit její jméno.
:30:19
Nejdøív mì napadlo, e pole dopis nebo
dva, ne si vezme do hlavy nìco jinýho.
:30:25
Ale kadej ètvrtek pøijde dopis.
:30:28
Hodná holka.
:30:30
Snaím se, aby se mi netøásly
ruce kdy do ètu.
:30:34
Mùj jediný pøítel.
:30:37
Dcera, kterou jsem nikdy nemìl.
:30:39
Moje milá Cordelie.
:30:41
Hubená malá Nancy Callahanová.
:30:45
Osm let uplynulo.
:30:52
Pak pøiel ètvrtek, sedìl jsem na
lehátku, netrpìlivý jak dítì o Vánocích.
:30:57
Jenom proto, abych civìl na tu zatracenou podlahu.