:23:01
De første to var småfisk, men det
var Connely, der stak dig, fader.
:23:08
- Marv. Det her er Guds hus.
- Giv mig blot et skide navn.
:23:15
Roark.
:23:16
Du udfordrer skæbnen, fader.
Giver mig sådan en gang sludder.
:23:21
- Så stort kan det ikke være.
- Farmen ved North Cross og Lennox.
:23:25
Der er det hele. Find selv ud af det.
Og mens du er i gang, så spørg dig selv.
:23:31
Er den kællings lig værd at dø for?
:23:36
Værd at dø for. Værd at dræbe for.
Værd at ende i helvede for.
:23:43
Amen.
:23:48
Nøglerne fortæller, at præsten
havde en Mercedes.
:23:51
Eller rettere sagt, hvad der skal
forestille en Mercedes nu til dags.
:23:55
Moderne biler.
De ligner barbermaskiner.
:24:06
Goldie?
:24:10
Goldie!
:24:22
Det kan ikke være Goldie.
:24:24
Det er udelukkende min egen skyld,
at jeg blev forvirret.
:24:28
Jeg har moret mig så meget,
at jeg glemte at tage min medicin.
:24:32
Det var ikke Goldie. Goldie er død.
Og det er grunden til mine handlinger.
:24:40
Når man ikke er rask,
er det dumt at glemme sin medicin.
:24:46
Atter overmander den
kolde fornemmelse mig.
:24:53
Farmen er et slemt sted. Folk er
døde her. På den forkerte måde.