:43:06
Kevin.
:43:10
Nu skal vi hjem.
:43:15
Nu må du gerne skrige,
hvis du har lyst.
:43:26
Det er smukt, Goldie.
Nøjagtigt som jeg lovede dig.
:43:31
Og når han opgiver ånden, må det helvede
han havner i føles som en befrielse.
:43:38
Stop!
Åh Gud!
:43:48
Fjolser! De skulle have
ramt mig i hovedet.
:43:53
Det er så åndssvagt.
Alle ved, hvad der venter.
:43:57
Men maskineriet sættes alligevel i gang.
Det rene tidsspilde.
:44:02
Måneder passerer, mens jeg spiser
og trækker vejret gennem slanger.
:44:06
Hver eneste nat venter jeg på,
at nogen gør det af med mig.
:44:10
Efter et stykke tid indser jeg,
at jeg ikke slipper så nemt.
:44:14
Da jeg endelig er på benene igen, sparker
strømerne dem straks væk under mig.
:44:19
De spørger ikke om noget. De gennembanker
mig bare, mens de vifter med en tilståelse.
:44:26
Jeg spytter grinende blod på den
hver gang.
:44:32
Så dukker et kryb af en statsadvokat op.
Han slukker båndoptageren og fortæller, -
:44:37
- hvis jeg ikke underskriver tilståelsen,
slår de min mor ihjel.
:44:41
Jeg brækker hans arm tre steder
og underskriver tilståelsen.
:44:44
Fra da af ruller cirkusset.
:44:48
De hænger mig op på hele molevitten.
Ikke kun dem, jeg slog ihjel.
:44:52
Men også Lucille og pigerne
som Roark og Kevin fortærede.
:44:56
Selv Goldie.
:44:59
Dommeren spyr ild og svovl,
mens hun afsiger dommen.