1:48:03
Jeg er tilbøjelig til at udtrykke min
utilfredshed med dit urationelle valg, -
1:48:09
- af et sådan iøjnespringende
køretøj til at plyndre i.
1:48:16
Det virker nok overflødigt, følgende
spørgsmål, jeg stiller dig her, -
1:48:22
- men hvor i dette strømlinede,
bagagerumsløse køretøj, -
1:48:29
- skal vi placere vores
nyligt afdøde bagage?
1:48:39
Jeg kan kun udtrykke undren,
som grænser til egentlig bekymring.
1:48:46
Sig mig hvor Roark tager pigerne, eller
jeg skærer dit forbandede hoved af.
1:48:50
- Og tal almindeligt, dit udyr!
- Han søger sine rødder.
1:48:55
Selv agronomer...
Farmen!
1:49:00
Andet behøver jeg ikke at vide.
1:49:03
Alle i politiet kender til Roarkfamiliens
farm og holder sig væk fra den.
1:49:07
Shlubb og Klump
havde et helt arsenal.
1:49:10
Når det for alvor går løs, får jeg
sikkert brug for det tunge skyts.
1:49:13
Men først skal jeg
være meget stille.
1:49:16
Stille og ubehagelig.
1:49:19
Nancys bil.
10 kilometer fra gården.
1:49:22
Kun hun kunne holde gang i den
skrotbunke, sagde hun.
1:49:26
Dygtig pige!
1:49:28
Bilen gik i stå, og du sagde ikke,
hvordan man atter fik den i gang.
1:49:32
Du sagde ingenting.
Junior var sikkert rasende.
1:49:36
Han slog dig sikkert i raseri.
1:49:38
Men du var stærk. Du tjente
et par ekstra minutter.
1:49:43
Vi har stadig en chance, Nancy.
1:49:45
Skrig ikke.
1:49:48
Jeg efterlod bilen lidt væk fra gården
og gik igennem skoven.
1:49:52
Jeg er knapt nået halvvejs,
da det sker.
1:49:56
Mit hjerte.
1:49:58
Det kan ikke være mit hjerte.
Jeg blev jo helbredt.