:05:02
I'm polishing my badge and getting myself used to the idea of saying "Goodbye" to it
:05:06
It and the 35 years of protecting and serving and tears and...
:05:11
blood and terror, triumph that represents
:05:14
I'm thinking of Aileen's slow smile
:05:17
about the thick fat steak she picked up at the butcher's today
:05:22
I'm thinking about the one loose end I haven't tied up
:05:26
A young girl who's out there somewhere
:05:28
helpless in the hands of a drooling lunatic
:05:36
Damnit, Hartigan
:05:37
I won't let you do this, you're going to get yourself killed
:05:40
You're going to get us both killed
:05:42
I won't let you. I'm warning you
:05:43
Let go of my coat, Bob
:05:46
You're draggin me down with you. I'm your partner
:05:49
They can kill me too. I ain't putting up with that
:05:53
I'm getting on the horn and calling for backup
:05:54
Sure, Bob. We'll just wait
:05:57
Sit on our ass while that sick Rourk brat gets his sick thrills with victim number 4
:06:01
Victim number 4
:06:03
Nancy Callahan, age 11
:06:05
And she'll be raped and slashed to ribbons
:06:08
and that backup that we're waiting on
:06:11
will just so happen to show up just late enough
:06:13
for Rourk to get back to his U.S. Senator daddy
:06:17
Take a deep breath, Hartigan
:06:19
Settle down and think straight
:06:22
You're pushing 60 and you got a bum ticker
:06:26
You ain't saving anyone
:06:30
Got a great attitude, Bob
:06:33
Real credit to the force, you are
:06:35
Aileen's home waiting for you. Think about Aileen
:06:42
Heck, Bob
:06:47
Maybe you are right
:06:48
I'm glad to hear you're finally talking sense
:06:53
Hell of way to end a partnership
:06:55
Hell of a way to start my retirement
:06:58
Nancy Callahan, age 11