:22:04
Combien pour le meurtre?
:22:06
C'était Connely. Il m'a branché là dessus.
:22:11
Il parlera jamais.
:22:16
Je sais pas pour toi, mais moi je m'éclate.
:22:20
Connely a parlé. Ils parlent tous.
:22:25
Et quels pêchés avez vous commis, mon fils?
:22:27
Et bien, Padre. Je ne veux pas vous garder toute la nuit, alors je vais juste vous parler des derniers.
:22:33
Ces mains, elles sont pleines de sang.
:22:37
Vous parlez... au sens figuré
:22:39
Quand j'ai besoin de savoir quelque chose, je sors
:22:42
je cherche une personne qui en sache plus que moi et je lui pose des questions
:22:45
parfois, je les pose avec énergie
:22:49
Pour donner un exemple, j'ai tué 3 hommes ce soir.
:22:55
après les avoir torturé.
:22:56
On peut dire que j'ai remonté la chaîne alimentaire.
:23:01
Les deux premiers, c'était des coursiers de seconde classe.
:23:03
Mais c'était Connely, l'homme qui paie, qui vous a cité Padre.
:23:08
Mon dieu, Marv. C'est la maison de Dieu.
:23:11
Donnez moi juste un putain de nom.
:23:15
Roark
:23:16
Vous jouez avec le feu, Padre, en voulant me faire avaler cette connerie
:23:21
Ca ne peut pas être aussi gros.
:23:23
Il y a une Ferme à North Cross et Lennox
:23:25
Tout est là bas.
:23:26
Allez voir. Et pendant que vous y êtes, demandez vous...
:23:31
si ça vaut la peine de mourir pour le cadavre d'une pute.
:23:36
Elle vaut la peine de mourir Elle vaut la peine de tuer. Elle vaut la peine d'aller en enfer.
:23:43
Amen
:23:48
Ces clefs disent que le padre conduisait une Mercedes
:23:51
ou du moins ce qu'ils font passer pour une Mercedes de nos jours.
:23:55
Les voitures modernes. Elles ressemblent toutes à des rasoirs électriques.