:57:02
Je me suis fait battre partout ou j'ai mit les pieds.
:57:05
mais le jour ou je me ferai jeter par une pute...
:57:08
alors que j'ai le fric pour la payer...
:57:11
Il y'a une limite à ce qu'un homme peut supporter.
:57:16
Essayes le Alamo sur Dillan Street. Le Alamo, pas le Amigo
:57:21
Le Amigo c'est un bar gay.
:57:24
Tu t'amuses bien? A m'humilier sans aucune putain de raison?
:57:32
C'est assez loin, Dwight
:57:34
On surveille ces blanc-becs depuis qu'ils sont arrivés avec un flic derrière eux.
:57:38
Tout est sous contrôle. Profites du spectacle.
:57:44
Ca ne sert à rien de discuter avec elle.
:57:47
Les femmes font leur propre police.
:57:50
Comment va la barmaid? Tu sais, celle qui la ferme jamais.
:57:53
Pas maintenant, Gail
:57:54
Oooh, un peu tendu, hein?
:57:58
C'est ton problème, Dwight
:58:00
Tu t'inquiètes trop.
:58:02
Ca et tes goûts de chiotte pour les femmes
:58:04
- en ce moment, en tous cas.
- Putain, Gail. Pas maintenant.
:58:08
Ces clowns, en bas. Des petits copains de la barmaid?
:58:12
1 d'eux pense qu'il l'est. Il est hors de contrôle.
:58:16
Je les ai suivi pour m'assurer qu'ils laisseraient les filles tranquilles.
:58:20
nous, pauvres petites filles sans défense.
:58:24
Toutes sortes de morts vont avoir lieu à 20 mètres de là,
:58:28
et pourtant je n'arrive pas à décrocher mon regard d'elle.
:58:31
On est autant en sécurité qu'on peut l'être, Lancelot
:58:34
Ces mecs dans la Chrysler sont à une erreur
:58:37
de voir ce que Miho peut faire.
:58:39
Elle meurt d'envie de s'entraîner un peu.
:58:44
Elle guide mon regard jusqu'au lutin sur le rebord du toit.
:58:50
Mortelle petite Miho.
:58:51
T'arrives au bout de la vallée, cow-boy
:58:54
Fais demi tour. Epargnes toi et à tes amis une tonne d'ennuis.
:58:58
Petite effrontée.