1:11:07
Votre ami là. Un peu trop fait la fête ce soir ?
1:11:13
Je suis le conducteur désigné.
1:11:21
Vous conduisez avec un feu arrière en panne.
1:11:30
Je vais vous donner un avertissement.
1:11:39
Quoi maintenant?
1:11:45
Le réservoir est à sec à 400 mètres des puits.
1:11:50
Je pousse la T-Bird jusque là.
1:11:53
Encore quelques minutes de travail et ce sera fini.
1:11:57
Jackie Boy va couler au fond des puits de goudron
1:12:00
Je choperai un train à la gare de Sacred Oaks
1:12:02
je rentrerai chez moi et...
1:12:15
Plus de questions, Dallas. Faites ce que je dis. Quittez les rues.
1:12:20
On est hors service. On ne se vend plus à Old Town
1:12:24
Pas ce soir.
1:12:30
Ne résistes pas. Tu vas te faire mal.
1:12:34
Ta cause est foutue.
1:12:36
On sait tout.
1:12:38
Bientôt le cadavre de l'inspecteur Rafferty sera à nous
1:12:42
et la trêve entre les prostituées et la police va éclater.
1:12:47
Il y aura des arrestations. Des morts.
1:12:50
Mon employeur s'emparera des restes de ce quartier.
1:12:54
Vous serez toutes des esclaves. Rien ne peut l'empêcher.
1:12:59
Mais il est en ton pouvoir de sauver beaucoup de vies