1:42:11
La puanteur. J'en ai des haut le cur.
1:42:15
Son sang pue encore plus que lui.
1:42:18
Et il y'en a partout.
1:42:20
Mais l'affreux, lui... il est parti.
1:42:25
On n'a plus le temps.
1:42:27
Les Sirènes. Avant j'aimais les entendre arriver.
1:42:32
Il n'y a rien à faire pour l'instant que trouver un endroit pour la nuit.
1:42:35
Calmer Nancy et trouver ce que je vais bien pouvoir faire après.
1:42:39
Cette odeur. Elle nous colle jusqu'au motel.
1:42:43
Nancy, je suis allé à ton appartement. La fenêtre était grande ouverte.
1:42:47
Les pièces presque vides. C'est ce qui m'a fait croire qu'on t'avait kidnappé.
1:42:52
Ma fenêtre? Encore cambriolée? La 3eme fois cette année.
1:42:55
J'avais juré que si je te revoyais, je te montrerai que j'étais devenue forte
1:42:59
mais j'étais comme avant, terrifiée et sans défense.
1:43:02
-Quelle conne.
-Tu devrais t'asseoir. Tu te sentiras mieux.
1:43:10
Je n'ai jamais été doué avec les gens.
1:43:13
Quand vient le moment de rassurer une jeune fille de 19 ans traumatisée...
1:43:16
je suis aussi expert qu'un paralytique pratiquant la chirurgie avec une clef à molette.
1:43:21
Ca a toujours été toi, Hartigan
Toutes ces années.
1:43:26
C'est tes nerfs qui te font dire ça.
1:43:29
T'es épuisée. Il faut que tu dormes.
1:43:32
-Dors avec moi
-Arrêtes, Nancy
1:43:36
8 ans. Pourquoi tu crois que je t'ai écrit toutes ces lettres?
1:43:41
C'était pas que de la gratitude.
1:43:44
J'ai essayé de tomber amoureuse
1:43:47
j'y ai même cru une fois ou deux
1:43:50
mais j'étais déjà amoureuse... de toi.
1:43:54
Ca suffit. Mon dieu. Je pourrais être ton grand père.
1:43:59
-Tu as juste peur.
-Je n'ai pas peur.