:25:03
.אני אוהבת אותך
:25:13
.ג'ון הארטיגן
:25:16
."מר "חוק וסדר
:25:19
."מר "לפי החוקים
:25:22
.מר רברבן
:25:27
אומר זאת לזכותך, היית ישר במשך כל
.כך הרבה שנים בלי שזה ישפיע עליך
:25:32
.זה משפיע עליך עכשיו, חברי
:25:35
.זה משפיע עליך בצורה רצינית
:25:42
אולי כדאי שאני אבדוק
.אותו. הוא לא נראה טוב
:25:46
.הוא בסדר גמור, תמי
?רואה
:25:50
.הוא נראה כמו גיהנום
:25:54
?תמי שם... היא נראית טוב, נכון
:25:57
.שכרתי אותה מהעיר הישנה
:25:59
.רציתי להראות לך מה לא תקבל
:26:02
.לא בכלא
:26:04
?אתה שומע אותי, הארטיגן
.תפסיק להיות טיפש
:26:07
,תתחיל לשתף איתנו פעולה
.ואולי תקבל קצת מתמי
:26:12
.ראית את זה? היא נרתעה
:26:15
.אתה דוחה אותה
:26:18
.היא שמעה עליך ועל הילדה הקטנה
:26:20
זה בסך הכל מחיר שהבטחתי
.לעצמי שאשלם, ואני משלם אותו
:26:25
אתה לא מציל את חייה של ילדה
.קטנה, ואז מתחרט ומפקיר אותה
:26:29
.לא לפי החוקים שלי
:26:31
.הם רוצים וידוי
.הם לא יקבלו אותו
:26:37
כשהם שמים אותי בבידוד
.מחכה לי שם מכתב מננסי
:26:41
,"היא קוראת לעצמה "קורדיליה
.בדיוק כפי שהבטיחה
:26:44
היא לא מזכירה שום
.פרט שיסגיר אותה
:26:48
בהתחלה חשבתי שהיא
תשלח עוד מכתב עוד שניים
:26:51
לפני שמוחה הצעיר יעבור
.להתעסק בדברים אחרים
:26:54
,אבל כל יום חמישי
.הגיע מכתב נוסף
:26:57
.איזו ילדה מתוקה