:34:00
.אין זמן להסביר
.עשיתי טעות נוראית
:34:04
.הכנסתי אותך לסכנה נוראית
.אנחנו צריכם לצאת מכאן. מיד
:34:07
.מה שתגיד, הארטיגן
.תן לי להתלבש
:34:13
.ואני חשבתי ששכחת ממני
.ממני ומהמכתבים המטופשים שלי
:34:18
.הם גרמו לי להמשיך לחיות
:34:21
.מנעו ממני להתאבד
:34:25
?מהרי, בסדר
:34:33
.אולי כדאי שאני אנהג
.אין סיכוי-
:34:36
אני היחידה שיכולה להשאיר
.את הגרוטאה הזו עובדת
:34:44
,חוץ מזה, לפי פני הדברים
.יכול להיות שתצטרך לירות במישהו
:34:48
.אין לי אקדח
:34:49
.מתחת למושב
:34:52
.הוא טעון והוא פועל
:34:57
.זה יספיק
:34:59
.לקחתי אותו למטווח מספר פעמים
:35:01
.יש לו רתע רצחני
:35:06
הארטיגן? יש הרבה דברים שרציתי להגיד
.לך. מעולם לא התרחקת ממחשבותיי
:35:13
.שכבתי ערה בלילות, חשבתי עליך
:35:17
?על מה את מדברת
:35:20
,המשיכי לנהוג, ננסי. המשיכי לנהוג
.ותשאירי את המכונית על הכביש
:35:27
.היא סומכת עליך, איש זקן
:35:29
!?מה אתה עושה
:35:31
.הוכח שאתה עדיין שווה משהו
:35:39
נסי להשאיר את המכונית
!על הכביש, ננסי
:35:44
.הוא יורה טוב
.יש לו מיומנות
:35:47
.אבל הוא ממהר מדי
:35:48
.זורק קליעים כאילו היו סוכריות
:35:55
.הוא לא יודע לקחת את הזמן
:35:57
.כוון בזהירות והבט לשטן בעיניים