:17:00
Osim toga, nisi zbog piva doao, zar ne?
:17:04
Ne
:17:06
Ajde. Rade i bez cuge.
:17:09
Hvala. Ti si najbolja.
:17:11
Lucille je moj uvjetni murjak.
Samo Bog zna zato je lezba.
:17:16
S tim tijelom, moe imati
bilo kojeg mukarca.
:17:20
Tablete dobavlja njena cura, koja je psihijatar.
:17:23
Pokuala me jednom analizirati, ali se prepala.
:17:27
Ne viðam te u posljednje vrijeme.
:17:31
Malo sam se potukao sa drotovima.
:17:33
Nisi ih "sluèajno" pobio?
:17:35
Koliko ja znam, ne.
:17:36
Ali sasvim sigurno ZNAJU da su
dobili batina, u to se moe kladiti.
:17:39
A kako, dovraga, misli da to
sredim s uvjetnom komisijom?
:17:42
Nema sreðivanja, ovaj put ne.
:17:45
Ovo nije barska tuènjava...
:17:48
ili neki upak koji pokuava
curi spaliti lice benzinom.
:17:51
Hej hej, ovo je veliko.
:17:52
Smiri se, Marv. Popij jo jednu tabletu.
:17:54
Hej, nema smirivanja.
:17:56
Ovo je KRV za KRV, i to u galonima.
:18:00
Ovo su stara vremena, zla vremena,
sve-ili-nita vremena. Koja su se vratila.
:18:05
Nema vie izbora.
:18:07
A ja sam spreman za rat.
:18:09
Zatvor je za tebe bio pakao, Marv.
Ovaj put æe biti za cijeli ivot.
:18:13
A kako je buditi se svaki dan i ne znati
zato si uopæe tu?
:18:19
Sada sam vani.
:18:20
Trebao je netko biti dobar prema meni.
Pa da taj netko pogine.
:18:24
A sada sam vani.
:18:25
I znam toèno to moram uèiniti.
:18:32
Pa ti si bila preplaena, zar nisi, Goldie
:18:35
Netko te elio mrtvu, znala si to
:18:38
Pa si ila po najgorim rupama,
najprljavijim bircevima...
:18:41
Traeæi najveæeg, najopakijeg razbojnika.
Nala si mene.
:18:45
A ja æu naæi tog kurvinog sina koji te ubio.
:18:48
i dat æu mu tvrdi oprotaj.
:18:52
Hodaj niz pravu ulièicu u Gradu Grijeha
:18:57
i moe pronaæi ba sve
:18:58
S tim injelom odvratnim???