:27:00
Tvoja ena. Reci joj rijeè, mrtva je.
:27:04
Bilo kome da kae neto,
mrtav je.
:27:09
Ne daju mi svjedoèiti.
:27:11
Rekla sam im da si me spasio,
a oni kau da sam luda...
:27:16
rekli su mojim roditeljima
da me se kloni.
:27:18
Kau da si napravio stvari
koje nisi napravio.
:27:21
Rekla sam da si me ti
spasio od ljigavca Rourka.
:27:24
A oni ne ele ni provjeriti
jesam li jo nevina.
:27:28
Jo nevina, jo iva.
:27:31
Zahvaljujuæi tebi.
:27:33
Sve je kako ne treba biti.
:27:35
Ponekad istina ne vrijedi
koliko treba vrijediti.
:27:39
Ali ti æe uvijek pamtiti istinu, jel' tako?
:27:42
To meni puno znaèi.
:27:46
Dri se dalje od mene, Nancy.
:27:49
Ubit æe te ako se ne bude
drala daleko.
:27:51
Nemoj me posjeæivati, nemoj mi pisati
nemoj izgovarati moje ime glasno
:27:58
Ako mi ne da da te posjeæujem,
ipak æu ti pisati, Hartigan
:28:02
Potpisivat æu se sa "Cordelia".
:28:04
Tako se zove detektivka u
knjizi to èitam.
:28:09
Pisat æu ti svaki tjedan.
:28:11
Do zauvijek.
:28:13
Svakako, mala
:28:16
Sad bjei kuæi.
:28:18
Nisi sigurna ovdje.
:28:24
Bok, Nancy.
:28:29
Volim te.
:28:40
John Hartigan.
:28:43
Mr. "Red i Zakon".
:28:46
Mr. "Sve-po-PS-u".
:28:50
Mr. Jak i Snaan.
:28:54
Moram ti priznati. Pièio si po svom
sve ovo vrijeme, bez mrlje na sebi.