:40:03
Zaustavi auto, Nancy.
Moram potvrditi pogodak
:40:06
-to?
-Zaustavi auto, sad!
:40:08
Dobro. Zaustavi auto. Potvrdi pogodak.
:40:17
Oprosti, malo sam se zanijela.
:40:20
Sve je OK. Bila si odlièna.
Sjedni mirno. Eto me odmah.
:40:25
Ne. Pusti me blizu sebe.
:40:27
Nita mi ne moe biti dok
sam uz tebe.
:40:30
Molim te? Pusti me blizu sebe?
:40:43
Smrad. Skoro da povratim.
:40:46
Krv mu gore smrdi od njega samog.
:40:49
I posvuda je.
:40:52
Ali od gada... ni traga.
:40:56
Nemamo vie vremena.
:40:58
Sirene. Nekad sam volio taj zvuk.
:41:03
Nita drugo nam ne preostaje no
naæi prenoæite.
:41:06
Nek se Nancy malo smiri,
a ja æu smisliti to sad.
:41:10
Smrad. Nekako ostaje u zraku sve
do hotela.
:41:14
Nancy, bio sam ti u stanu.
Prozori su ti bili irom otvoreni.
:41:18
Sobe su izgledale poluprazne.
Bio sam siguran da si oteta.
:41:23
Prozori? Opet provala?
Pa to je treæi put ove godine.
:41:27
Zaklela sam se da, ako te opet vidim,
pokazat æu ti da sam odrasla i jaka.
:41:30
A bila sam kao prije,
preplaena i bespomoæna.
:41:33
-Kakva glupaèa
-Sjedni malo. Bit æe ti bolje ako sjedne.
:41:41
Nikad nisam bio ba dobar
s ljudima.
:41:44
A kad treba uliti povjerenje
19 godinjoj curi...
:41:47
Otprilike sam struèan kao i slijepac koji
operira mozak klijetima.
:41:51
To si uvijek bio ti, Hartigan.
:41:54
Sve ove godine.
:41:57
To ti samo od ivaca govori.