:52:00
Oduzmem mu oruje.
:52:04
I jedno i drugo.
:52:22
Nakon nekog vremena, samo lupam
po komadima mozga na podu.
:52:26
Tako da prestanem.
:52:29
Vidimo se, Junior.
:52:32
Bilo mi je zadovoljstvo.
:52:39
Nisam vritala, Hartigan.
:52:42
Ni jednom.
:52:44
Nisam vritala.
:52:46
Znam, duo.
:52:48
Odrasla si jaka.
:53:02
Dok smo doli do auta, Nancy
se prestala tresti.
:53:05
Koa joj je ponovno topla.
:53:08
Opet je svoja.
:53:09
Hvala to si se sjetio kaputa.
:53:13
I za ostale sitnice.
:53:16
Kao spaavanje ivota... dvaput.
:53:20
Sad bolje da ide.
:53:22
Ti neæe sa mnom?
:53:24
Ne. Stiu mi prijatelji.
:53:27
Skupit æe dokaze.
Otkrit æu cijelu ovu bolesnu zbrku.
:53:31
Oprat æu ljagu sa imena. Senator Roark
ide iza reetaka, gdje mu je i mjesto.
:53:38
Ne mogu te izgubiti. Ne opet.
:53:44
Nikad me neæe izgubiti, Nancy.
:53:59
Nancy Callahan. Ljubav mog ivota.