:06:01
Négyes számú áldozat.
:06:03
Nancy Callahan, tizenegy éves.
:06:05
Meg fogják erõszakolni,
és darabokra tépik.
:06:08
És az erõsítés, amire várunk,
:06:11
éppen akkor érkezik,
amikor már éppen késõ,
:06:13
mert Roark már hazaértt
az szenátor papájához.
:06:17
Nagy levegõ, Hartigan!
:06:19
Állj le és gondold végig!
:06:22
Százzal mész és szívrohamot kapsz.
:06:26
Senkit nem mentesz meg!
:06:30
Nagy jellem vagy, Bob!
:06:33
Igazán dögös, belevaló.
:06:35
Aileen vár rád otthon. Jusson eszedbe!
:06:42
Fenébe, Bob!
:06:47
Lehet, hogy igazad van.
:06:48
Örülük, hogy végre észhez térsz.
:06:53
Nem jó így véget vetni a partnerségnek.
:06:55
Nem jó így kezdeni a nyugdíjas napokat.
:06:58
Nancy Callahan, tizenegy éves.
:07:01
Szerintem már halott.
:07:06
Nagyon jó voltál, Nancy.
:07:08
Nagyon csendes.
:07:11
Ne félj!
:07:13
Hamarosan hazaviszünk.
:07:16
De elõbb bemutatkozunk valakinek.
:07:21
Nagyon kedves ember.
:07:25
Félúton az áruházhoz, ahol
Weevil mondta, hogy elkapták.
:07:29
A tetthely.
:07:32
Legalábbis amiért imádkozom.
:07:34
Csak a legmegfelelõbbet keresem.
:07:37
A legrövidebb élvezetet
a vezetés gyönyörben
:07:40
olcsó izgalomért. Ilyen
rövidtávú ez Mr.Shlubb.
:07:44
Egy kór elõidézésének kockázatát
vállalja az alkalmazóinknál.
:07:48
Burt Shlubb és Douglass Klump.
:07:50
Két mindenre kapható gengszter
nevetséges szónoklata.
:07:55
Ez a Jaguar, amire olyan
eszeveszetten vágyott,
:07:58
pillanatnyilag az ügyfelünk
tulajdonát képezi, bár lehet hogy,