:13:01
Az éjszaka forró mint a pokol.
:13:03
Egy tetves szoba egy tetves
város tetves negyedében.
:13:08
Egy istennõt bámulok.
:13:11
Azt mondja, hogy engem akar.
:13:14
Nem agyalok tovább azon,
hogy honnan ez a szerencse.
:13:17
Akarlak.
:13:22
Az illata akár az angyaloké.
:13:29
A tökéletes nõ.
:13:35
Istennõ.
:13:41
Kívánlak!
:13:45
Goldie!
:13:47
Azt mondja, a neve Goldie.
:13:57
Három órával késõbb, a fejem
mintha több számmal nagyobb lenne
:14:01
és jégdarabokkal a gyomromban
:14:04
rájövök, hogy Goldie halott.
:14:07
Nem látszik rajta semmi.
:14:08
A pulzusát tapintva jövök csak
rá, hogy a tökéletes mellei
:14:11
miért nem mozognak, mintha lélegezne.
:14:15
Meggyilkolták és én éppen itt voltam.
:14:18
Mellette feküdtem,
:14:19
hulla részegen, akárcsak õ.
:14:23
A szentségit Goldie! Ki
vagy és ki akart megölni?
:14:26
Milyen angyal szánt meg egy ilyen duplán
vesztest, mint én az élete éjszakáján?
:14:32
És nem is a külsõmért, az biztos.
:14:35
Mit keresett abban az ócska lebujban
:14:38
a legelragadóbb Goldie?
:14:43
Zsaruk.
:14:44
Túl gyanús ez nekem.
:14:46
Ideértek, mielõtt bárki, rajtam és a
tettesen kívül, tudna gyilkosságról.
:14:51
Valaki jó pénzt fizetett
ezért a forgatókönyvért.
:14:55
Nincs értelme, hogy csöndben játsszunk.
:14:57
Nincs ok, hogy másképpen,
mint ahogy én szoktam.