:09:06
Menj el! Keress valami
segítséget és tûnj el!
:09:12
Csak nyisd ki az ajtót!
:09:13
Nyisd ki az ajtót
Shellie! Majd én elintézem!
:09:18
Csak nyisd ki az ajtót! Meglátod,
hogy rosszul ítélsz meg engem!
:09:24
Engedelmeskedj neki, Shellie! Elbírok vele.
:09:27
Nem! Ha kiderül, hogy velem
voltál, el sem hinnéd milyen lesz.
:09:31
Ez egy részeg bohóc.
:09:34
És még négy részeg
haverja is liheg kint.
:09:41
Esküdni merek, hogy
hallottam valakit bent veled.
:09:44
Valakit? Jackie Boy, egy oltári
afrikai nászbuli zajlik itt.
:09:51
- Ki a franc az?
- Megkaptak mind az öten...
:09:54
közben a Basin City Blues játszott.
:09:57
Õket is szeretnéd?
:09:59
Elkápráztatsz, baby!
A legjobb barátaim...
:10:06
De most már kiborul a bili!
:10:08
Miközben te csinálod
a fesztivált odabent,
:10:11
én túl udvarias vagyok
ahhoz, hogy megemlítsem,
:10:14
hogy bármikor szétrúghatom
ezt a rohadt ajtót.
:10:17
Ok, baby! Tudod mit
csinálok? Tudod, mit?
:10:21
- Rendben, Jack!
- Egy...
:10:22
- Rendben!
- Kettõ...
:10:23
Rendben, rendben!
:10:28
Érezzétek otthon magatok, srácok!
:10:40
Az egész bagázst magaddal hoztad?
:10:43
Ezeknek a bozótlakóknak nincs
saját életük, mindig rajtad lógnak?
:10:46
Ez tetszeni fog, baby!
Felhívod néhány barátnõdet,
:10:50
a kocsmából. Ti, meg ez a csapat
:10:53
leveri az egész várost. Tutti lesz!
:10:56
Nem hívok fel senkit!