:17:01
Örülök.
:17:03
Aleen mindig gyerekeket akart.
:17:07
Jó anya lesz.
:17:11
Ahogy mondtad, Bob. 'Víz a híd alatt'.
:17:26
Bob és én elbúcsúzunk egymástól.
:17:29
Én elindulok megkeresni az egyetlen
emberi lényt a földön, aki számít nekem.
:17:34
Nancy!
:17:35
Hogyan jöttek rá, hogy
te írtad a leveleket?
:17:39
Hogy jöttek rá, hogy hol vagy?
:17:42
És mit csináltak veled, baby?
:17:49
Semmi hang.
:17:51
Semmi életjel.
:17:53
Roark keresztülgázolt mindenen, hogy
megkínozzon egy megtört öregembert?
:17:57
Mint egy kölyök nézi a legyet,
miután kitépte a szárnyait?
:18:01
Mit csinált Nancy-vel?
:18:04
Õ mintha csak olvasott,
tanult és írt volna.
:18:07
Sehol egy napló, telefonszám, vagy cím.
:18:13
Ami talán nyom lehet: egy
gyufa egy koszos kocsmából.
:18:18
Halvány esély, de lehet,
hogy vannak ott barátai.
:18:29
Ez zsákutca.
:18:31
Mit keresne Nancy itt a
részegek és vesztesek között?
:18:35
Ha van itt valami, követném oda, ahol
Nancy van, ahol rejtegetik, bántják.
:18:41
Ez az a hely.
:18:42
Elnézést, hölgyem! Szeretném ha segítene!
:18:46
Keresek valakit.
:18:47
Hát, az éjszaka már ilyen,
mindenki keres valakit, idegen.
:18:51
Nem errõl van szó. A neve Nancy.
:18:54
Fönn a színpadon, zarándok!
:18:56
Éppen bemelegít.