:27:01
Chiunque sia sapeva che stavo indagando
sulla sgualdrina ancor prima che iniziassi.
:27:05
- Quale sgualdrina?
- Quella da cui sei ossessionato.
:27:09
La morta.
:27:11
Goldie.
:27:13
Non sapevo fosse una sgualdrina.
:27:16
Non fa nessuna differenza.
:27:21
- Però non Io sapevo.
- Era merce di alta qualità.
:27:25
Chissà che goduria.
:27:27
Zitta. Arriva una macchina.
:27:33
Kevin.
:27:36
Abbiamo soltanto un volto e un nome.
:27:40
Ci vediamo più tardi, Kevin.
:27:51
Andiamo.
:28:08
Hanno controllato la casa.
:28:10
Vengono da questa parte.
:28:12
Bastardi. Gli faccio vedere io.
:28:20
Non ci farai ammazzare tutti e due, Marv.
:28:24
No, non sparate. Per favore.
:28:27
Sono l'ufficiale che Io sorveglia.
:28:29
È svenuto e disarmato,
:28:32
non c'é bisogno di ucciderlo.
:28:40
Non c'é traccia del bersaglio.
:28:43
Eccola, la traccia.
:28:58
È davvero un gran bell'impermeabile, il tuo.