:54:02
Qui la legge sono le signore,
bellissime e spietate.
:54:06
Se hai i soldi e giochi secondo le regole,
tutti i tuoi sogni si avverano.
:54:11
Ma se imbrogli, sei un cadavere.
:54:22
Ciao, piccola.
:54:27
Salta su. Ti portiamo noi.
:54:30
Oh, tesoro. Faccio il turno del mattino
ed é stata una giornata lunga.
:54:34
E poi, non mi piace farlo in gruppo.
:54:38
Sali in macchina.
Parliamo e basta. Sarà simpatico.
:54:41
Non mi piace nemmeno parlare.
:54:43
Bambolina,
ho avuto una giornata d'inferno.
:54:48
Le ho prese da tutti, oggi.
:54:52
Ma essere scaricato da una puttana
:54:54
quando ho i soldi per pagarla,
soldi che mi sono sudato,
:54:57
be'...
:55:00
questo é davvero troppo.
:55:02
Prova l'Alamo sulla Dillon Street.
:55:04
L'Alamo, non l'Amigo.
:55:07
L'Amigo é un locale per froci.
:55:10
Ti diverti a umiliarmi in questo modo
senza nessun motivo?
:55:18
Fermo dove sei, Dwight.
Teniamo d'occhio quei pezzenti
:55:21
da quando sono arrivati con Io sbirro.
:55:23
È tutto sotto controllo.
:55:26
Goditi Io spettacolo.
:55:28
È inutile mettersi a discutere con lei.
:55:31
Le signore si difendono da sole.
:55:34
Come sta la barista?
Quella che non sta mai zitta?
:55:37
Non adesso, Gail.
:55:40
Un tantino nervoso, eh?
:55:42
È questo il tuo problema, Dwight.
Ti preoccupi troppo.
:55:46
E in quanto a donne
ultimamente hai un pessimo gusto.
:55:49
Accidenti, Gail. Non adesso.
:55:52
Quegli idioti laggiù
sono i fidanzati della barista?
:55:56
Uno di loro crede di esserlo.
:55:58
È impazzito.