:56:00
L'ho seguito per accertarmi
che non vi facesse del male.
:56:03
A noi povere ragazze indifese.
:56:07
A meno di 20 metri da noi la morte
sta per colpire in tutte le sue forme
:56:11
eppure faccio fatica
a levarle gli occhi di dosso.
:56:15
Noi ragazze siamo al sicuro, Lancillotto.
:56:17
Un errore, e quei tizi sulla Chrysler
:56:20
vedranno di cosa é capace Miho.
:56:22
E lei muore dalla voglia
di fare un po' d'esercizio.
:56:27
Guida il mio sguardo verso l'alto,
verso il folletto appollaiato sul tetto.
:56:32
- La letale, piccola Miho.
- Sei arrivato in fondo al vicolo, cowboy.
:56:36
Vattene. Risparmia a te
e ai tuoi amici un mucchio di dolore.
:56:40
Sei una piccola impertinente.
:56:43
Non sei nella posizione giusta
per lanciare minacce.
:56:47
La trappola é tesa,
bloccata e pronta a scattare.
:56:51
E allora? Sono feccia.
Meritano quello che sta per succedere.
:56:55
Allora perché ho la brutta
sensazione che sia sbagliato?
:56:58
Non hanno ucciso nessuno, che io sappia.
:57:02
Da Shellie le cose si sono messe piuttosto
male, ma non hanno ucciso nessuno.
:57:06
Né mai Io faranno.
:57:07
Perché questa brutta sensazione?
:57:10
È per una cosa che ha detto Shellie.
Non riesco a ricordarla.
:57:13
Okay. Ho parlato un po' troppo.
:57:17
- Sono un po' teso.
- Tu sei totalmente fuso.
:57:20
Non hai bisogno di una donna,
ma di una bella dormita.
:57:23
In quello stato
non sapresti cosa farci, con una donna.
:57:27
Sta dicendo che non ce l'hai, Jack.
:57:32
Vuoi vederlo?
:57:35
Vuoi vedere che cos'ho?
:57:38
Ne ho visti di tutte le misure
e di tutte le forme.
:57:43
Così l'hai mai visto?
:57:47
Sali in macchina.
:57:49
Tesoro, hai appena fatto
la cosa più stupida della tua vita.