:59:00
Non é divertente.
:59:03
Non vi conviene ridere.
Ho amici che nemmeno vi sognate.
:59:06
Finirete tutte sulla sedia elettrica.
:59:10
Arrenditi. Sta solo giocando con te.
:59:13
- Così peggiori la situazione.
- Tu sta' zitto.
:59:16
Non sparare. Ha bloccato la canna.
Ti esploderà in faccia.
:59:20
Ti ho detto di stare zitto.
:59:29
Non vedo niente.
:59:31
Che sta succedendo?
:59:34
Non vedo niente.
:59:37
Non sento niente.
:59:39
Per l'amor di Dio, Miho, finiscilo.
:59:43
Sì. E fa' in fretta, d'accordo?
:59:48
Dire che gli mozza la testa é poco.
:59:53
Lo trasforma in un dispenser Pez.
:59:58
Poi, tutte al lavoro.
Distendono i cadaveri sulla strada
1:00:02
e frugano nelle tasche,
spartendosi i contanti quando li trovano.
1:00:06
Frugo nei pantaloni di Jackie Boy.
1:00:08
Il suo portafogli é gonfio.
1:00:10
Mastercard, Discover,
Platinum American Express
1:00:14
e quasi 300 dollari in biglietti da 20
1:00:16
che non sono orgoglioso
di mettermi in tasca.
1:00:20
Poi trovo una bomba atomica.
1:00:24
Jackie Boy,
1:00:26
brutto figlio di puttana.
1:00:33
L'elicottero era così rumoroso
1:00:36
che non sono riuscito
a sentire cosa diceva.
1:00:39
Credevo avesse gridato: "Sta' attento".
1:00:41
Aveva detto: "È un agente".
1:00:44
Detective Jack Rafferty.
1:00:47
Iron Jack, Io chiamano i giornali.
1:00:50
Un maledetto sbirro-eroe.
1:00:55
È una tregua precaria che dura da anni.
1:00:58
Gli sbirri si prendono parte dei profitti
e sesso gratis alle feste.