1:19:02
Stupida sgualdrina. Meriti di peggio.
1:19:05
Sapevo che c'era una ragione
se mi sono alzato stamattina.
1:19:15
Non vedo nessuno.
1:19:17
Avete visto? Mi passa in mezzo.
Ragazzi, guardate.
1:19:21
C'é avvolto sopra qualcosa.
1:19:23
Una specie di biglietto.
1:19:25
Dammelo.
1:19:27
Mi passa proprio in mezzo. Guardate.
1:19:30
LA TESTA PER LA DONNA.
1:19:32
- Comincia a farmi male.
- Sul retro. Tutti.
1:19:34
E portate la donna.
1:19:36
Cosa dite?
Dobbiamo chiamare un medico?
1:19:40
McCarthy, sei un pazzo.
1:19:46
Ragazzi?
1:19:53
Arrivano a decine, armati fino ai denti.
1:19:57
Mi superano per numero
e per potenza di fuoco.
1:20:01
Ma il vicolo é tortuoso, buio e molto stretto.
1:20:07
Non possono circondarmi.
1:20:09
Si può ovviare allo svantaggio numerico
scegliendo con cura il campo di battaglia.
1:20:18
Potete tenervi Old Town, non m'importa.
1:20:21
Datemi la donna.
1:20:25
Sta' zitto.
1:20:27
Dwight, non farlo.
1:20:30
- Fermi, c'é qualcosa che non quadra.
- Zitta o ti sparo.
1:20:34
Certo, Mr McCarthy. Uno scambio equo.
1:20:38
È tutta sua.
1:20:48
E ora, se vuole spiegarmi perché
non dovremmo farvi a pezzi tutti e due...
1:20:53
Dwight, che cosa hai fatto?
1:20:57
Esattamente quello che dovevo.