1:23:02
Non c'é bisogno che mi presenti, vero?
Lei li legge, i giornali.
1:23:07
Dato che ci saranno le elezioni
avrà visto molte mie foto.
1:23:10
Lei sa chi sono e cosa posso fare.
1:23:14
E la farò fuori, Hartigan.
1:23:17
Decisamente, la farò fuori.
1:23:19
Ha spappolato l'orecchio di mio figlio.
1:23:23
Gli ha spappolato il braccio.
Gli ha spappolato le palle e l'uccello.
1:23:30
Adesso é in coma. Dicono che
potrebbe non svegliarsi mai più.
1:23:34
Il mio ragazzo.
1:23:36
Poteva diventare il presidente degli USA
1:23:38
ma lei Io ha trasformato
in un mostro demente e senza cazzo.
1:23:43
Premere il grilletto la fa sentire potente?
1:23:47
Il potere non sta
in un distintivo né in un'arma.
1:23:52
Il potere sta nella menzogna.
1:23:54
Nel mentire così bene da convincere
il mondo intero a fare il tuo gioco.
1:23:59
E quando tutti accettano
quello che non é vero,
1:24:02
allora li tieni per le palle.
1:24:05
Ci saranno... quante?
Forse 500 persone in questo ospedale?
1:24:12
Potrei riempirla di piombo
e non mi arresterebbero nemmeno.
1:24:16
Tutti mentirebbero per me,
tutti quelli che contano.
1:24:19
Altrimenti le loro stesse menzogne
1:24:22
crollerebbero come un castello di carte.
1:24:29
Ma lei mi serve pimpante e in forma.
1:24:32
Ho addirittura speso dei soldi
per farla operare.
1:24:36
Per sistemarle quel suo problema al cuore.
1:24:40
Continuerà a vivere
ancora per un bel pezzo, glielo garantisco.
1:24:45
Verrà condannato per Io stupro di quella
mocciosa e per aver sparato a mio figlio.
1:24:50
Passerà il resto della sua vita
in prigione, screditato, distrutto
1:24:56
e solo.
1:24:59
Sua moglie?