1:39:02
Ti sentirai meglio se ti siedi.
1:39:05
Non sono mai stato bravo con la gente.
1:39:08
Quanto a rassicurare
una diciannovenne traumatizzata,
1:39:11
sono peggio di un paralitico
che opera al cervello con un giratubi.
1:39:15
Sei sempre stato tu, Hartigan.
1:39:18
Tutti questi anni.
1:39:21
È Io stress che ti fa parlare così, Nancy.
1:39:23
Sei esausta. Hai bisogno di dormire.
1:39:26
- Dormi con me.
- Smettila, Nancy.
1:39:30
Otto anni.
1:39:32
Perché credi che ti abbia scritto
tutte quelle lettere?
1:39:35
Non solo per gratitudine.
1:39:38
Ho provato a innamorarmi di altri ragazzi.
1:39:41
Ho pensato anche di esserci riuscita.
1:39:43
Ma ero già innamorata di te.
1:39:47
Ora basta, Cristo santo.
1:39:50
Potrei essere tuo nonno.
1:39:52
- Sei solo spaventata.
- Non é vero.
1:40:31
C'é male e male, e poi c'é questo.
1:40:34
Per l'amor di Dio, sei una bambina.
1:40:37
Io ti amo.
1:40:43
Anch'io ti amo.
1:40:46
Con tutto il cuore.
1:40:49
Doccia fredda. Aiuta.
1:40:52
No, Nancy.
1:40:57
Riconosci la mia voce, Hartigan?
1:40:59
Riconosci la mia voce,
pezzo di merda d'uno sbirro?