:23:00
Torturei-os primeiro...
:23:02
Pode dizer-se que tenho
subido na cadeia alimentar.
:23:05
Os dois primeiros eram uns
mensageiros de meia tigela.
:23:09
Mas foi o Connely. O tipo
que lhe apontou o dedo, padre.
:23:15
Isto é a casa de Deus.
:23:17
Dê-me só um nome.
:23:20
Roark.
:23:22
Está a abusar da sorte a
dizer-me disparates desses.
:23:27
Não pode ser assim tão grande.
:23:28
Há uma quinta entre Cross
e Lennox. Está tudo lá.
:23:32
Descobre por ti. Enquanto
isso, pergunta a ti mesmo
:23:37
se vale a pena morrer
pelo cadáver daquela pêga.
:23:41
Vale a pena morrer...
:23:44
Vale a pena matar...
:23:47
Vale a pena ir para o Inferno.
:23:48
Ámen.
:23:54
Estas chaves dizem que
o padre tinha um Mercedes.
:23:57
Ou pelo menos é isto que dizem
ser um Mercedes hoje em dia.
:24:00
Carros modernos... Parecem
todos máquinas de barbear.
:24:11
Goldie?
:24:15
Goldie!
:24:27
Aquela não podia ser a Goldie.
:24:29
É apenas culpa minha
que me tenha confundido.
:24:34
Tenho andado a divertir-me tanto que
me esqueci de tomar o medicamento.
:24:38
Aquela não era a Goldie.
A Goldie está morta.
:24:41
Essa é a razão de andar a fazer isto.
:24:45
Quanto estás doente é mau
esqueceres-te dos medicamentos.
:24:52
Aquela coisa fria,
visita as minhas entranhas
:24:55
e diz-me mais uma vez
que não me irá largar.
:24:58
Esta quinta é um local sinistro.
Morreram aqui pessoas...