:57:00
Também não faço conversas.
:57:03
Boneca, tive um dia do caraças.
:57:08
Fui espancado sempre que
me virava para algum lado,
:57:11
mas o dia em que for rejeitado
por um pêga quando tenho
:57:14
bom dinheiro para lhe pagar.
:57:18
Bem?
Um homem não aguenta tudo.
:57:22
Tenta o Alamo na Dillan Street.
É o Alamo, não o Amigo.
:57:27
O Amigo é para maricas.
:57:30
Estás a divertir-te? A humilhar-me
assim sem razão nenhuma.
:57:38
Já chega, Dwight.
:57:40
Estás em cima destes broncos desde que
apareceram aqui com a polícia atrás.
:57:45
Está tudo controlado.
Aprecia o espectáculo.
:57:50
Não há como discutir com ela,
as senhoras defendem-se sozinhas.
:57:56
Como está a empregada?
Aquela que nunca se cala.
:57:59
Agora não, Gail.
:58:00
Ficamos um bocado tensos, não?
:58:04
É o teu problema, Dwight.
:58:06
Preocupas-te demais.
:58:08
Isso e o teu péssimo
gosto para mulheres,
:58:10
pelo menos, hoje em dia.
:58:12
Raios, Gail, agora não.
:58:14
Aqueles palhaços no beco,
são namorados da empregada?
:58:18
Um deles acha que é,
está descontrolado.
:58:22
Segui-os até aqui para assegurar
que não faziam mal às miúdas.
:58:26
Nós, meninas indefesas...
:58:31
Uma matança está prestes a
acontecer a menos de 20 metros de nós
:58:34
e mesmo assim é difícil
tirar os olhos dela.
:58:38
Nós estamos bem seguras, Lancelot.
:58:41
Aqueles rapazes no Chrystler
estão a um erro de distância
:58:43
de ver do que a Miho é capaz.
:58:46
E ela anda desejosa de praticar.
:58:51
Ela guia o meu olhar
para a criatura encantada
:58:54
pousada sobre a berma do telhado.
:58:56
A mortífera Miho.
:58:57
Estás a arriscar-te cowboy...