:12:02
Silêncio agora.
:12:04
Sem ar para respirar.
:12:07
Só o horrível sabor do alcatrão
a subir-me pelas narinas.
:12:12
Deixa-o entrar,
deixa-o encher os teus pulmões.
:12:17
Elas estavam a contar contigo,
e lixaste tudo.
:12:21
Dedos magros e fortes
no meu pulso.
:12:26
Miho, és um anjo,
és uma santa,
:12:31
és a Madre Teresa,
és o Elvis,
:12:36
és Deus.
:12:39
E se tinhas aparecido 10 minutos mais cedo
ainda teríamos a cabeça do Jackie Boy.
:12:45
Dwight, eles apanharam a Gail.
:12:49
É um facto: têm um espião
na Cidade Velha.
:12:52
Um bufo que vos vendeu à máfia.
:12:55
Temos de descobrir quem é
e salvar a Gail.
:12:57
Mas primeiro temos de deitar a mão
à cabeça do Jackie Boy
:13:01
antes de chegar ao seu destino
e esta situação rebentar.
:13:05
Miho, espero que tenhas deixado um
deles suficientemente vivo para falar.
:13:17
Mostro-lhe que não estou
para brincadeiras.
:13:25
Conversamos.
:13:36
Mantém-te alerta,
mantém-te calmo.
:13:40
Está na hora de provar às tuas
amigas que vales alguma coisa.
:13:44
Por vezes isso significa morrer.
:13:47
Por vezes significa
matar um ror de gente.
:13:50
Ali estão eles, que fazemos?
:13:54
Paramo-los, Dallas.