:20:01
Claro, Sr. McCarthy.
Uma troca justa, ela é toda sua.
:20:16
Agora explica-me porque não
devo rebentar com vocês?
:20:21
Dwight, o que fizeste?
:20:24
Exactamente o que tinha de fazer...
de uma ponta à outra.
:20:33
Não está certo, ele não tinha fita na
boca como é que tem fita na boca?
:20:50
Onde lutar conta muito.
:20:53
És manhoso McCarthy
mas não te vai servir de nada.
:20:58
Mas não há nada como as tuas amigas
aparecerem com muitas armas.
:21:03
Não, McCarthy!
:21:08
As raparigas sabem
o que têm a fazer.
:21:11
Não há fuga.
:21:14
Não há rendição.
:21:15
Não há misericórdia.
:21:17
Temos de matar os sacanas todos.
:21:21
Todos.
:21:23
Não por vingança,
não porque eles mereçam,
:21:28
não porque vai tornar
o mundo um sítio melhor.
:21:32
Precisamos de um monte de
corpos ensanguentados
:21:34
para quando o chefe da máfia,
Wallenquist
:21:36
olhar para os gráficos
de lucros e perdas,
:21:38
ver o que custou meter-se com
as raparigas da Cidade Velha.
:21:43
A valquíria ao meu lado
está a gritar e a rir
:21:46
com o puro ódio do regozijo da chacina.
:21:51
E eu também.
:21:58
O fogo, querida.
Vai queimar-nos aos dois.