:36:01
- Talvez deva ser eu a conduzir.
- Nem penses.
:36:05
Só eu consigo fazer
este chaço andar.
:36:13
Além disso pelo que parece,
podes ter de matar alguém.
:36:17
Não tenho arma.
:36:19
Debaixo do banco.
:36:22
Está carregada e funciona.
:36:27
Isto serve.
:36:28
Levei-a ao campo de tiro
algumas vezes.
:36:31
Dá um coice que parece
uma mula.
:36:36
Hartigan?
:36:38
Há tanta coisa que te quis dizer.
:36:42
Nunca me sais da cabeça.
:36:44
Passei noites em branco
a pensar em ti.
:36:47
Que estás a dizer?
:36:50
Continua a conduzir Nancy,
e mantém o carro na estrada.
:36:58
Ela está a contar contigo velhote.
:37:00
Que estás a fazer?
:37:02
Prova que ainda vales alguma coisa.
:37:10
Tenta mantê-lo na estrada, Nancy.
:37:16
Ele dispara bem, tem habilidade
:37:18
mas está com pressa a mais.
:37:20
Desperdiça balas
como se fossem doces.
:37:27
Não sabe ter calma.
:37:29
Aponta cuidadosamente
e olha o Diabo nos olhos.
:37:41
Pára o carro, Nancy.
Tenho de confirmar que está morto.
:37:44
- O quê?
- Pára o carro, já!
:37:46
Certo, parar o carro
confirmar que está morto.
:37:55
Desculpa, fiquei um pouco agitada.
:37:59
Não faz mal, portas-te muito bem.
Não saias daqui, venho já.