:40:03
Já chega, meu Deus.
Tenho idade para ser teu avô.
:40:07
- Apenas estás assustada.
- Não estou assustada.
:40:12
Não...
:40:48
Há coisas erradas e coisas erradas,
e depois há isto.
:40:52
Valha-me Deus,
és apenas uma miúda.
:40:55
Amo-te.
:41:02
Também te amo,
do fundo do coração.
:41:08
Duche frio.
Ajuda.
:41:11
Não, Nancy.
:41:15
Reconheces a minha voz, Hartigan?
:41:18
Reconheces a minha voz,
polícia dum raio?
:41:22
Estou diferente mas aposto
que reconheces a minha voz.
:41:26
Claro que reconheço a tua voz Júnior.
:41:33
Está tudo a ir
por água abaixo.
:41:35
Fui levado a trair a
única amiga que tenho
:41:38
e pu-la nas mãos de um assassino violador
que pensava já ter eliminado de vez.
:41:43
Enganado por um fedelho
mimado filho de um Senador.
:41:46
Está tudo a ir por água abaixo.
:41:48
Klump, sou eu.
:41:50
Tenho um morto que
é preciso vir buscar.
:41:53
Quero que prepares as
coisas para uma festa.
:41:55
Já tenho a rapariga,
burro da treta.
:41:58
É bom que esteja perfeito
ou telefono ao meu pai.