:27:02
Мы из-за тебя в серьёзную историю вляпались на этот раз, Марв.
:27:04
У того, кто за этим стоит, связи в полиции.
:27:08
Идеи есть?
:27:11
Один тип сказал мне, что заправляет всем Рорк.
:27:14
Кто бы это ни был,..
:27:16
...он знал, что я навожу справки об этой проститутке, чуть ли не раньше, чем я сама.
:27:19
Какой проститутке?
:27:20
О той, по которой ты с ума сходишь
:27:23
Мёртвой.
:27:25
Голди.
:27:27
Я не знал, что она была проституткой.
:27:29
Это не имеет никакого значения.
:27:34
- Но я этого не знал.
- Она была высший класс.
:27:39
Тебе, должно быть, с ней было очень хорошо.
:27:40
Тише.
:27:42
Машина.
:27:46
Кевин!
:27:50
У меня есть только лицо и имя. Но мы ещё встретимся, Кевин.
:28:05
Пошли.
:28:22
Дом они уже проверили. Теперь идут сюда.
:28:26
Сволочи. Я покажу им.
:28:34
Я не позволю тебе убить нас обоих, Марв.
:28:38
Нет, не стреляйте, пожалуйста! Послушайте!
:28:41
Я из полиции. Он без сознания и без оружия,..
:28:45
...так что не надо его убивать.
:28:54
Капитан, цель исчезла. Бесследно.
:28:56
А вот тебе и след.