:54:01
У меня внутри всё сжимается.
:54:04
Джеки-бой направляется прямо в Старый Город.
:54:11
Полицейский выключает сирену. Он знает, что закон здесь не он.
:54:14
Где угодно, но не в Старом Городе.
:54:16
Закон здесь олицетворяют дамочки - красивые и безжалостные.
:54:20
Если у тебя есть деньги и ты играешь по правилам,..
:54:22
...то они помогут осуществиться всем твоим мечтам.
:54:24
Но если вздумаешь злить их.
:54:26
Ты труп.
:54:36
Эй, красотка. Эй, красотка.
:54:41
Садись, лапочка. Мы тебя довезём.
:54:44
Ах милый, я отработала дневную смену, а день сегодня был долгий.
:54:48
К тому же, группы - не моя специальность.
:54:51
Садись в машину, милая. Мы просто поговорим. Будет хорошо.
:54:55
Разговаривать - это тоже не моя специальность.
:54:58
Куколка, у меня был сегодня чертовски хреновый день.
:55:02
Куда ни кинь - везде облом.
:55:06
Но если ещё и шлюха меня пошлёт,..
:55:08
...несмотря на мои честно заработанные бабки...
:55:11
Ну, знаешь...
:55:13
...всему есть предел.
:55:16
Пойди попробуй бар Аламо на улице Дилана.
:55:18
Аламо - не Амиго, тот для педиков.
:55:23
Тебе нравится меня унижать не за просто так?
:55:31
Стой, хватит. Дуайт.
:55:33
Мы за этими мудилами с самого начала следим,..
:55:35
...когда они только заявились с этим легавым на хвосте.
:55:37
Всё под контролем.
:55:40
Смотри, наслаждайся.
:55:42
С ней было бесполезно спорить. Эти дамочки - тебе и присяжные, и палачи.
:55:48
Ну, как официантка?
:55:49
- Та, что болтает без умолку.
- Не сейчас, Гейл.
:55:54
О, что-то мы сегодня заведённые, да?
:55:56
В этом вся твоя проблема, Дуайт. Ты слишком много беспокоишься.