:56:00
Это, и ещё то, как погано ты разбираешься в женщинах.
:56:02
- В последнее время, по крайней мере.
- Чёрт возьми, Гейл! Не сейчас!
:56:06
Эти клоуны, кстати, они что - официантковы приятели?
:56:09
По крайней мере, один из них так считает. Он себя не помнит.
:56:14
Я приехал за ним, чтобы он здесь ничего плохого не сделал вам, девочкам.
:56:17
Нам, маленьким беспомощным девочкам.
:56:21
За углом там может сейчас такая резня начаться,..
:56:25
...а я всё не могу от неё глаз отвести.
:56:28
Мы, девочки, здесь в полной безопасности, Ланселот.
:56:31
А эти ребята в Крайслере - одна их ошибка,..
:56:34
...и они узнают, на что способна Михо.
:56:36
Ей давно не терпится потренироваться.
:56:41
Она показывает наверх, на фею на краю крыши.
:56:45
- Смертоносная маленькая Михо.
- Переулок кончается, ковбой.
:56:50
Давай поворачивай и избавь себя и своих приятелей от огромных неприятностей.
:56:54
Ну ты и нахалка.
:56:57
Ты не понимаешь, что ли, что ты не можешь мне угрожать.
:57:01
Ловушка готова, и только и ждёт, чтобы захлопнуться. Ну и что?
:57:06
Они подонки. Получат по заслугам.
:57:09
Так почему же у меня внутри это сосущее чувство, что что-то ужасно не так?
:57:12
Они никого не убили, насколько я знаю.
:57:15
У Шелли было не очень красиво, но никого не убили.
:57:20
И не убьют.
:57:21
Откуда это поганое чувство?
:57:23
Это как-то связано с тем, что сказала Шелли. Но никак не нащупывается.
:57:27
Окей, окей, окей. Может, всё прозвучало слишком резко, я не хотел.
:57:31
Я немного не в себе.
:57:32
Совсем не в себе.
:57:34
Тебе не женщина нужна. Тебе проспаться нужно.
:57:37
В таком, как ты сейчас, состоянии, ты с женщиной ни на что не способен.
:57:41
Она говорит, что ты не сможешь, Джек.
:57:46
Хочешь посмотреть, что у меня есть?
:57:52
Я видела все формы и все размеры.
:57:57
А такой видела?